Henry IVs tomb in Canterbury Cathedral opened after 400 years to disprove a theory he had been buried at sea