On the day of King William’s return to his kingdom after a triumphant tour of Normandy, Canterbury Cathedral burns down