Archbishop Robert Runcie entertained Diana, Princess of Wales at the Old Palace in Canterbury before an Advent service in the Cathedral